quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Americana negra diz ter sido atacada com fogo pela Ku Klux Klan

Saiu no Ópera Mundi
Sharmeka Moffitt, de 20 anos, teria sido agredida na Louisiana por três homens usando capuzes e chapéus

Wikicommons
 
















[Membros da Ku Klux Klan queimam uma cruz em Denver, Colorado, em 1921]

Sharmeka Moffitt, de 20 anos, denunciou à polícia ter sido alvo de um ataque racial na Louisiana, nos Estados Unidos. Hospitalizada, a mulher permanece em estado grave.

De acordo com o depoimento, três homens a atacaram com fogo e escreveram as iniciais do grupo racista Ku Klux Klan, além de uma frase discriminatória, em seu carro.

A porta-voz da polícia da Louisiana Julie Lewis afirmou que Moffitt foi encontrada com queimaduras em mais da metade do corpo após policiais atenderem seu pedido de socorro, na noite de domingo (21/10). Segundo a vítima, os agressores usavam capuzes ou chapéus.

O FBI está investigando o ataque como um possível crime racial, mas até agora ninguém foi preso.  Antes de ser levado ao hospital, Moffitt disse aos policiais que os homens jogaram um líquido inflamável em seu corpo e depois atearam fogo perto de um parque estadual.

* Com informações do Huffington Post

terça-feira, 2 de outubro de 2012

Salmão causa intoxicação alimentar em centenas de pessoas na Holanda e nos EUA

Saiu no Opera Mundi
Febre, diarreia, vômitos, cólicas e dores de cabeça estão entre os sintomas manifestados pela contaminação de salmonela


Torradas cobertas com salmão defumado de marca não identificada; produto de empresa holandesa está contaminado

 



Centenas de pessoas sofreram intoxicação alimentar depois de consumirem salmão defumado da marca holandesa Foppen, informou o RIVM (Instituto Holandês de Saúde Pública). Segundo as autoridades de saúde, a carne está contaminada por bactérias salmonela, que podem provocar infecção no intestino e, como consequência disso, febre, diarreia, vômitos, cólicas e dores de cabeça. Os primeiro sintomas começam cerca de 24 horas depois da ingestão do alimento e se estendem por até sete dias.

Os produtos da rede holandesa foram distribuídos apenas no país e nos Estados Unidos, mas pelo menos 300 pessoas já foram intoxicadas. O RIVM, no entanto, estima que mais consumidores foram afetados pela bactéria enquanto que a Costco, responsável pela distribuição do salmão no território norte-americano, disse não ter nenhum relato de infecção.
 
O porta-voz da Foppen, Bart de Vries, disse que 1,4 mil pessoas ligaram para a empresa em busca de mais informações sobre a contaminação desde domingo (30/09), quando divulgaram a possibilidade da doença. De acordo com Vries, cerca de 350 consumidores  que telefonaram “reportaram sintomas consistentes com a infecção de salmonela”.

O salmão defumado pode ser encontrado em muitos supermercados, lojas de atacadistas e peixarias e está ao alcance de milhares de consumidores na Holanda e nos EUA. As autoridades de saúde holandesas já exigiram o recolhimento de todos os produtos da empresa para evitar um surto da salmonela. Até o momento, o governo norte-americano não se pronunciou sobre o assunto, informou o Huffington Post.

A causa da contaminação do peixe ainda não foi descoberta pela Foppen, que informou estar realizando investigação detalhada, segundo informações da Associated Press. A companhia acrescentou que toda a produção do salmão, em fábricas gregas, foi suspensa até os resultados do inquérito.

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Igreja Católica alemã quer negar sacramentos a quem não pagar imposto

 
Niedersachsen/ Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz und Erzbischof von Freiburg, Robert Zollitsch, gestikuliert am Freitag (14.09.12) in Hannover bei seiner Begruessungsrede zum Gespraechsprozess der deutschen Bischoefe. Die Veranstaltung steht unter dem Leitwort "Die 'Zivilisation der Liebe' - unsere Verantwortung in der freien Gesellschaft" und findet bis Samstag (15.09.12) statt. (zu dapd-Text)
Foto: Focke Strangmann/dapd

Saiu do DW
 
Alemanha

Bispos disputam na Justiça direito de vincular rituais católicos à contribuição financeira obrigatória. Críticos dizem que ação ameaça comunidade católica e não remedia perda de confiança na Igreja nas últimas décadas.



Nesta quarta-feira (26/09), o Tribunal Administrativo Federal alemão, uma das mais altas cortes do país, anuncia o veredicto sobre um litígio que pode mudar o destino da Igreja Católica na Alemanha. Os juízes decidirão se um cidadão pode deixar de pagar imposto religioso, mas continuar tendo direito aos sacramentos.

Na Alemanha, os contribuintes têm de 8% a 9% de seus ganhos descontados para a Igreja, a menos que se declarem "sem religião" ou que renunciem formalmente à Igreja. O imposto religioso é regulamentado por lei e retido na fonte pelo Estado.

A disputa começou em 2007, quando o teólogo Hartmut Zapp declarou ter deixado a Igreja Católica como "órgão público". Ele se negou a continuar pagando o tributo, mas afirmou que continuava sendo membro ativo e devoto do catolicismo. Em seguida, a Arquidiocese de Freiburg entrou com uma ação contra Zapp. Muitos católicos alemães seguiram o exemplo do teólogo e também declararam que não pagam mais imposto à Igreja, embora continuem participando de missas e outras cerimônias da entidade.
 
Fé versus dinheiro

Zapp argumenta que a Igreja alemã estaria ignorando o Vaticano, que em 2006 declarou que a saída formal da Igreja perante de um órgão estatal não é suficiente para justificar a excomunhão, ou seja, o cancelamento de todos os direitos eclesiásticos. O teólogo afirma que, segundo a doutrina católica, a condição de membro da Igreja é determinado pelo credo da pessoa, não por uma relação financeira.
ARCHIV - Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, der Freiburger Erzbischof Robert Zollitsch, spricht am 24.02.2010 in Freiburg bei einer Pressekonferenz im Rahmen der Frühjahrsvollversammlung der Deutschen Bischofskonferenz. Die katholische Kirche in Deutschland will ihre Mitglieder zu einem stärkeren Verkünden ihres Glaubens ermutigen. Katholiken sollen ihre religiösen Überzeugungen und Werte offensiv und einladend nach außen tragen, sagte der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz Robert Zollitsch in Freiburg in einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa. Foto: Rolf Haid dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
pixel
Robert Zollitsch: "quem não contribui, não tem direito a funeral religioso"

Entretanto, na semana passada um decreto publicado pela Conferência dos Bispos da Alemanha, em acordo com o Vaticano, afirma não ser possível ao cidadão declarar sua saída formal da Igreja e, ao mesmo tempo, manter seus direitos de membro da comunidade católica. Com isso, a Igreja Católica alemã vincula o status de católico ao pagamento do imposto religioso. Segundo o documento, a renúncia à Igreja não leva automaticamente à excomunhão – mais severa punição eclesiástica. Mas leva à perda de quase todos os direitos em relação à Igreja.

"Se a pessoa se distancia da Igreja em um ato público, então tem que haver conseqüências para isso", declarou o arcebispo Robert Zollitsch, presidente da Conferência dos Bispos da Alemanha. "Quem renunciar à Igreja não pode permanecer um membro ativo e receber sacramentos", acrescentou o religioso, que é arcebispo de Freiburg. "A pessoa tem que estar consciente de que, se não mostrar arrependimento, não terá direito a um sepultamento cristão."
 
Arrecadação tem aumentado

O movimento de católicos Wir sind Kirche ("nós somos Igreja", em tradução livre) acusou o decreto episcopal de ser uma ameaça aos católicos alemães, além de um "sinal errado, na hora errada". O grupo crítico, que também luta pelo direito de os padres se casarem, acredita que os bispos alemães e o Vaticano temem sofrer mais perdas de impostos.

Em 2011, mais de 126 mil cidadãos alemães declararam não ser mais católicos e deixaram de pagar o imposto religioso. As renúncias anuais chegaram ao recorde de 181 mil em 2010, quando a Igreja foi muito criticada por supostamente ter acobertado casos de abuso sexual de menores.

Apesar disso, os ganhos com o imposto religioso subiram nos últimos anos. Em 2011, a Igreja Católica alemã comemorou a segunda maior arrecadação desde a reunificação do país, com quase 5 bilhões de euros, 2,6% a mais que em 2010, quando arrecadou quase 4,8 bilhões de euros.

MD/dpa/kna
Revisão: Francis França

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Desigualdade salarial nos EUA é maior do que na época da escravidão, diz estudo

Saiu no Opera Mundi


Nova York é o estado menos igualitário do país, segundo o jornal Huffington Post
Wikicommons
Acampamento de norte-americanos sem moradia na cidade de Seattle; desigualdade salarial é maior do que durante o período colonial 

A desigualdade salarial entre os norte-americanos é maior hoje do que nos tempos da escravidão. Essa é a conclusão de um estudo divulgado neste mês pelo National Bureau of Economic Research.

Mesmo com a inclusão dos milhões de negros que eram obrigados a trabalhar até quando os seus proprietários julgassem necessário, a divisão de renda nos Estados Unidos do século 18 era mais justa do que a atual.

O estudo, realizado pelos pesquisadores Peter H. Lindert e Jeffrey G. Williamson, mostra que até mesmo antes da independência norte-americana, em 1776, as colônias britânicas na América do Norte eram menos desiguais do que o país é hoje.
A pesquisa dos dois economistas, das universidades da Califórnia e de Harvard, faz um levantamento das médias salariais nos Estados Unidos entre 1774 e 1860. Segundo eles, o Sul do país, cuja economia era baseada no modelo agrícola escravista, era mais rico e igualitário que o Norte industrializado até a Guerra de Secessão (1861-1865). A partir do início do conflito, porém, o Sul sofreu uma queda vertiginosa em sua renda.

Wikicommons
Pintura do francês François-Auguste Biard, de 1840, mostra o comércio de negros

De acordo com o jornal Huffington Post, o estado de Nova York apresenta a maior desigualdade salarial no país atualmente, com 14,2% da população abaixo da linha da pobreza.

Em seguida aparece Connecticut, que tem a maior média salarial, mas não consegue dividir a renda igualmente entre os seus cidadãos. Texas, Louisiana e Alabama são os outros estados que estão entre as cinco maiores desigualdades salariais dos Estados Unidos.

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Aumenta diferença de patrimônio entre ricos e pobres na Alemanha

Saiu no DW
 http://www.dw.de/image/0,,15735221_401,00.jpg
Enquanto o Estado alemão tem cada vez mais dívidas, sua população é cada vez mais rica. Porém, essa riqueza não é distribuída igualmente entre população, como atesta um relatório do Ministério alemão do Trabalho.

A diferença de patrimônio entre os ricos e os pobres na Alemanha está aumentando. Dez por cento das famílias do país detêm mais da metade do patrimônio no país. Essas conclusões são uma prévia do Relatório da Pobreza e da Riqueza, organizado pelo governo alemão. A oposição quer, por isso, a reintrodução da taxa sobre grandes fortunas e o aumento do imposto de renda para os mais ricos.

Com base em dados de 2008, o estudo elaborado pelo Ministério do Trabalho diz que 10% dos domicílios alemães detêm 53% do total da riqueza do país. Em 1998, essa proporção era de 45%.

Por outro lado, 50% dos domicílios alemães detêm apenas 1% da riqueza – há dez anos, eram 4%. De 2007 a 2012, mesmo com a crise financeira, o patrimônio privado aumentou em 1,4 trilhão de euros. 

"Em geral, a situação da Alemanha melhorou", disse a ministra alemã do Trabalho, Ursula von der Leyen. Segundo ela, "o desemprego diminuiu, há menos crianças recebendo ajuda social do Estado e o desemprego entre os jovens é o mais baixo da Europa".

Ela admite, porém, que pessoas com remuneração mais alta têm se beneficiado mais do aumento da riqueza do que os de média remuneração. Ao mesmo tempo, ela defende que pessoas com baixos salários deveriam ter uma chance de ascensão através, por exemplo, de "salários justos".

Os principais partidos de oposição exigem a reintrodução de uma taxação sobre a propriedade privada e impostos mais altos para quem ganha mais. A riqueza é medida pelos ativos líquidos, como bens imobiliários, investimentos em dinheiro, terrenos ou aposentadoria. 

A secretária-geral do partido Social Democrata, Andrea Nahles, critica o que chama de "gigante redistribuição" a favor dos ricos e dos super-ricos.
 

Michael Hartmann: distribuição desigual traz consequências negativas para a sociedade

Estado pobre, população rica

 "Os orçamentos públicos perderam nas últimas duas décadas mais de 800 bilhões de euros em patrimônio", diz o relatório do Ministério do Trabalho. Em entrevista à Deutsche Welle, Ralph Brügelmann, do Instituto da Economia Alemã, não se disse surpreso. "Os motivos são bem óbvios: o forte crescimento da dívida pública. Os ativos vinham crescendo até 2009, mas as dívidas também subiram rapidamente. Por isso houve perda de patrimônio."

Já o contrário aconteceu no caso da propriedade privada. De acordo com o relatório, o patrimônio líquido dos alemães cresceu de 4,6 trilhões de euros em 1992 para cerca de 10 trilhões de euros até o início de 2012. Mesmo nos anos de crise, entre 2007 e 2012, ele cresceu em 1,4 trilhão de euros.

Brügelmann explica por que a alta dívida do governo e a riqueza privada não são contraditórias. "A atividade econômica na Alemanha está, basicamente, nas mãos de investidores privados. E os investimentos privados tendem a trazer o maior retorno".
O professor de Sociologia da Universidade Técnica de Darmstadt, Michael Hartmann, frisa que a desigualdade traz riscos, também, para a economia. "Uma das razões para o desencadeamento das crises financeiras é sempre a extrema desigualdade, pois no alto da pirâmide há muito dinheiro, que não entra na cadeia de consumo, mas sim em investimentos especulativos".
 
Intervenção do governo ou economia livre?

Na opinião de Hartmann, o Estado deveria, portanto, combater a desigualdade com impostos mais altos para as pessoas com maiores salários e com mais bens. "Se hoje tivéssemos as mesmas taxas de impostos que tínhamos em meados da década de 1990, isso significaria 40 a 50 bilhões de euros em impostos a mais no ano."

Porém, isso não convence Christoph Brügelmann, do Instituto da Economia Alemã. "A conjuntura se aquece, mas não há crescimento. O que em curto prazo é bom para a conjuntura, é, em longo prazo, tóxico para novos investimentos."

Essa é uma tese da qual Michael Hartmann discorda: "Esse é o mantra da política econômica: rendimentos mais elevados das camadas mais ricas garantem os investimentos, e investimentos garantem empregos. Este é o efeito trickle-down (teoria do fluxo contínuo), de que se fala há vários anos, mas não  aconteceu até hoje".
 
Ricos ficam mais ricos, pobres continuam pobres

De fato, o estudo do governo, publicado a cada quatro anos, confirma uma tendência: a diferença de patrimônio entre pobres e ricos no país, ao longo dos anos, cresce. Em 1998, os mais ricos possuíam 45% do total de bens no país. Já em 2008, esse mesmo grupo detinha mais de 53%.

 O Ministério do Trabalho constatou, também, que houve uma desigualdade no crescimento salarial: enquanto os vencimentos nos cargos mais altos aumentaram, nas categorias mais baixas, 40% dos trabalhadores em tempo integral sofreram cortes salariais.
 
Onde está a justiça?

Michael Hartmann chama a atenção para outros efeitos resultantes dessa desigualdade. "Isso mudou tão drasticamente em um período tão curto que a massa da população percebe e acha injusto".

Uma avaliação aparentemente compartilhada pelo Ministério alemão do Trabalho, que a respeito da evolução dos vencimentos observou: "Esse desenvolvimento salarial fere o senso de justiça da população."

 FC/dw/dpa
Revisão: Roselaine Wandscheer

quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Prisão passa por reforma para receber atirador norueguês

Saiu no Portal Terra

23 de agosto de 2012 • 11h05 • atualizado às 12h41
Imagem divulgada pela administração da prisão Ila mostra dependências da penitenciária, localizada nos arredores de Oslo

O extremista Anders Behring Breivik, julgado pela morte de 77 pessoas, passará grande parte da vida na penitenciária de Ila, reformada com grandes medidas de segurança para recebê-lo, independente se for condenado na sexta-feira à prisão ou a uma internação psiquiátrica.

A grande dúvida no processo de Breivik é sobre sua saúde mental. Com relatórios psiquiátricos contraditórios, a justiça norueguesa deve decidir se o extremista de direita é penalmente responsável por seus atos ou não.

Em qualquer caso, por motivos de segurança, o assassino deverá cumprir a pena na prisão de Ila, a 10 km de Oslo. "Estamos preparados para receber Anders Behring Breivik, se for condenado à prisão ou à internação psiquiátrica", declarou o diretor da penitenciária, Knut Bjarkeid.

Em 22 de julho de 2011, Breivik matou 77 pessoas, oito em um atentado com bomba contra a sede do governo en Oslo e 69 ao abrir fogo contra o acampamento de verão da Juventude Trabalhista na ilha de Utoya.

Para receber o autor dos crimes de magnitude sem equivalentes na Noruega desde a Segunda Guerra Mundial, a penitenciária passou por obras, que incluíram a construção de um pequeno hospital psiquiátrico.

Se o extremista de 33 anos for condenado na sexta-feira a uma pena de prisão, pode ser levado para uma cela muito similar a que ocupa desde a detenção, separado dos demais prisioneiros, ao menos em um futuro próximo. Em Ila, ele dispõe de três celas de oito metros quadrados cada, incluindo uma para exercícios físicos e outra que foi transformada em área de trabalho com um computador preso a uma mesa.

O computador não tem conexão com a internet para evitar contatos com o mundo exterior, mas, segundo o jornal Verdens Gang (VG), contém uma versão offline da enciclopédia Wikipedia. "É uma máquina de escrever melhorada", explicou à AFP uma das diretoras da penitenciária, Ellen Bjercke. No entanto, ela afirmou que não é certo que Breivik, que afirma desejar escrever livros na prisão, possa conservar o computador depois da condenação.

Em maio, o VG provocou polêmica ao informar que a direção de Ila pretendia pagar a algumas pessoas para fazer companhia a Breivik, como por exemplo para jogar xadrez com ele, para romper um isolamento que poderia ser condenado pela Corte Europeia de Direitos Humanos.

"Um mal-entendido", disse Bjercke, que desmentiu a informação. "A ideia é multiplicar os contatos com os funcionários do sistema penitenciário que serão responsáveis por fazer exercícios com ele, conversar com ele", explicou.

No caso de internação psiquiátrica, uma possibilidade que desagrada Breivik, por temer que tal decisão desacredite sua ideologia nacionalista e contrária ao islã, será recebido em um pequeno hospital que ficará pronto até o fim de 2013 em Ila.

A segurança das clínicas psiquiátricas existentes é considerada insuficiente para receber o extremista. Apesar de estar fisicamente numa prisão, Breivik viveria cercado por funcionários especializados e sob regime médico, mas igualmente sob drásticas medidas de segurança.


Imagem divulgada pela administração da prisão Ila mostra dependências da penitenciária, localizada nos arredores de Oslo. O extremista Anders Behring Breivik, julgado pela morte de 77 pessoas, passará grande parte da vida na penitenciária de Ila, reformada com grandes medidas de segurança para recebê-lo, independente se for condenado na sexta-feira à prisão ou a uma internação psiquiátrica  Foto: AFP 
Imagem divulgada pela administração da prisão Ila mostra dependências da penitenciária, localizada nos arredores de Oslo. O extremista Anders Behring Breivik, julgado pela morte de 77 pessoas, passará grande parte da vida na penitenciária de Ila, reformada com grandes medidas de segurança para recebê-lo, independente se for condenado na sexta-feira à prisão ou a uma internação psiquiátrica

O computador da cela não tem conexão com a internet para evitar contatos com o mundo exterior, mas, segundo o jornal Verdens Gang (VG), contém uma versão offline da enciclopédia Wikipedia. É uma máquina de escrever melhorada, explicou à AFP uma das diretoras da penitenciária, Ellen Bjercke  Foto: AFP 
O computador da cela não tem conexão com a internet para evitar contatos com o mundo exterior, mas, segundo o jornal Verdens Gang (VG), contém uma versão offline da enciclopédia Wikipedia. "É uma máquina de escrever melhorada", explicou à AFP uma das diretoras da penitenciária, Ellen Bjercke

Para receber o autor dos crimes de magnitude sem equivalentes na Noruega desde a Segunda Guerra Mundial, a penitenciária passou por obras, que incluíram a construção de um pequeno hospital psiquiátrico  Foto: AFP 
Para receber o autor dos crimes de magnitude sem equivalentes na Noruega desde a Segunda Guerra Mundial, a penitenciária passou por obras, que incluíram a construção de um pequeno hospital psiquiátrico

Se o extremista de 33 anos for condenado na sexta-feira a uma pena de prisão, pode ser levado para uma cela muito similar a que ocupa desde a detenção, separado dos demais prisioneiros, ao menos em um futuro próximo. Em Ila, ele dispõe de três celas de oito metros quadrados cada, incluindo uma para exercícios físicos e outra que foi transformada em área de trabalho com um computador preso a uma mesa  Foto: AFP 
Se o extremista de 33 anos for condenado na sexta-feira a uma pena de prisão, pode ser levado para uma cela muito similar a que ocupa desde a detenção, separado dos demais prisioneiros, ao menos em um futuro próximo. Em Ila, ele dispõe de três celas de oito metros quadrados cada, incluindo uma para exercícios físicos e outra que foi transformada em área de trabalho com um computador preso a uma mesa

A prisão Ila conta com um consultório odontológico para os detentos  Foto: AFP 
A prisão Ila conta com um consultório odontológico para os detentos

Imagem mostra parte das dependências a que Breivik terá acesso  Foto: AFP 
Imagem mostra parte das dependências a que Breivik terá acesso

quinta-feira, 9 de agosto de 2012

Guaxinim morto atropelado é pintado como se fosse parte da rua nos EUA

09/08/2012 13h44 - Atualizado em 09/08/2012 13h52

Equipe do departamento de trânsito é orientada a tirar animais da pista.
Grupo que pintou a rua não tinha funcionário que abre caminho para a tinta.

Do G1, em São Paulo

Guaxinim atropelado ganha pintura como se fosse parte da rua nos EUA (Foto: AP)Guaxinim atropelado ganha pintura como se fosse parte da rua nos EUA (Foto: AP)

Um guaxinim que havia sido atropelado foi ignorado por equipes do departamento de trânsito da Pensilvânia, nos EUA, e foi pintado como se fosse parte da rua. Segundo um engenheiro de tráfego, as equipes que pintam pistas são orientadas a retirar animais mortos antes de fazer a pintura, mas o grupo que pintou o animal morto não tinha um funcionário responsável por abrir caminho e limpar a pinsta antes da pintura.

Saiu no G1

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

EUA executam preso com atraso mental

Marvin Wilson tinha a idade mental de uma criança, de acordo com um médico. Ele matou um informante da polícia em 1992
Departamento de Justiça do Texas/Divulgação
Antes de receber o coquetel de drogas letais na penitenciária de Huntsville, no Texas, Marvin Wilson sorriu para a família e, erguendo o tronco, acenou para as três irmãs e o filho, enquanto eles assistiam seus últimos minutos por meio de uma janela.

Ele disse várias vezes que os amava e pediu para que dessem um "abraço apertado" em sua mãe. Implorou ao filho para que não chorasse. "Todos vocês entendem que entrei aqui como um pecador e sairei como um santo", disse. "Me leve para casa, Jesus, me leve para casa Senhor, me leve para casa Senhor", foram as últimas palavras de Wilson.

Na noite desta terça-feira (07/08), às 18h27, o Estado do Texas matou um homem com atraso mental, dono de um QI 64, pelo assassinato de um informante policial de 21 anos em novembro de 1992. Wilson foi sentenciado à morte em abril de 1994. Apesar de uma decisão de 2002, no chamado caso Atkins vs. Virginia, que proibiu a aplicação da pena de morte contra pessoas nessas condições, o prisioneiro recebeu a injeção letal.

Assim que o baixo QI de Wilson foi registrado em 1994, Paul Campos, professor da Escola de Direito da Universidade do Colorado, concluiu que, do ponto de vista mental, Wilson era "uma criança”. O advogado de Wilson, Lee B. Kovarsky, questionou a Suprema Corte em seu recurso de apelação, negado nesta segunda-feira, questionando “se o Texas pode escapar da resolução do caso Atkins” e se “as cortes federais devem respeitá-la”.

 
Associações de defesa dos direitos humanos protestaram contra a decisão do estado do Texas. A ONG Anistia Internacional enviou uma moção ao governador republicano Rick Perry intitulada “Ação Urgente” pedindo a reversão da pena.  Perry coleciona um número recorde de execuções de presos. No último dia 18 de julho, outro detento texano, também diagnosticado como doente mental, acabou executado apesar de diversos pedidos de proteção.

O Texas é o Estado norte-americano com o maior número de execuções do mundo, um total de 483 desde que foi restabelecida a pena de morte nos EUA, há mais de três décadas. Desde então, já foram executadas 1.301 pessoas nos EUA, de acordo com a organização não-governamental Death Penalty Center. Atualmente, 33 dos 50 Estados norte-americanos aplicam a pena de morte.

Saiu no Opera Mundi

segunda-feira, 6 de agosto de 2012

Tiroteio em templo religioso deixa mortos e feridos nos EUA


Pelo menos 4 pessoas teriam morrido e há mais de 30 feridos, diz imprensa.

Incidente ocorreu em templo Sikh em Milwaukee, no estado de Wisconsin.
Do G1, com agências internacionais

templo sikh (Foto: AP) 
Homem que escapou do ataque nestedomingo (5) em Milwaukee (Foto: AP)

Um tiroteio ocorrido em um templo da religião Sikh em Milwaukee, no estado americano de Wisconsin deixou mortos e muitos feridos na manhã deste domingo (5).

As primeiras informações sobre o ataque são contraditórias.

Os primeiros relatos sobre o tiroteio chegaram aos serviços de emergência às 10h30 locais (12h30 de Brasília).

Duas pessoas entraram no templo, no subúrbio de Oak Creek, em que havia cerca de 100 pessoas participando de uma celebração.

Pelo menos um dos invasores abriu fogo contra as pessoas que estavam lá dentro, segundo a polícia local.

Ao menos um dos agressores ainda estaria lá dentro, mantendo reféns.

Haveria 30 pessoas feridas no interior do templo, e o local segue está cercado por policiais e equipes de emergência.

Os policiais teriam sido recebidos a tiros ao chegar ao local.

Eles reagiram e atiraram em um dos agressores, segundo Bradley Wentlandt, chefe de polícia do condado local.

A polícia estaria negociando a saída do atirador ou dos atiradores.

Wentlandt disse não saber quantos agressores poderiam estar dentro do prédio.

Ele não explicou qual o estado do suspeito que foi baleado.

Agentes do FBI (polícia federal dos EUA) estão participando na operação.
mapa atirador wisconsin 5/8 (Foto: 1)

Pelo menos quatro pessoas teriam morrido e duas estariam gravemente feridas no ataque, segundo a imprensa.

Dois feridos graves já foram levados para um hospital local, e um deles estaria sendo operado, segundo uma porta-voz.

O sikhismo, ou siquismo, é uma religião monoteísta fundada em fins do século XV no Punjab (região dividida entre o Paquistão e a Índia) pelo Guru Nanak (1469-1539).
Há uma comunidade sikh na região onde ocorreu o ataque.

Muitas pessoas conseguiram sair do templo quando perceberam o que estava acontecendo.

O jornal "The Milwaukee Journal Sentinel" disse que o sacerdote responsável pelo templo estaria dentro de um banheiro, com um telefone celular, transmitindo informações para a polícia.

Também segundo o jornal, o autor dos disparos seria um homem branco de cerca de 30 anos.

Ele teria começado a disparar contra um sacerdote que estava fora do templo.

Parentes de vítimas choram do lado de fora do templo após o ataque deste domingo (5) (Foto: AFP)Parentes de vítimas choram do lado de fora do templo após o ataque deste domingo (5) (Foto: AFP)
 
Tiroteio na estreia de 'Batman'
 
O incidente ocorre pouco mais de duas semanas depois de um atirador ter entrado em uma sessão de estreia do filme "Batman" em Aurora, no estado do Colorado.

O ataque deixou 12 mortos e 58 feridos, e o responsável, o estudante de 24 anos James Holmes, foi processado.

Não há informações sobre se os casos teriam relação.

Saiu no G1

Principal doador da campanha republicana é investigado por suborno e lavagem de dinheiro

Adelson possui cassinos em Las Vegas e na China e é considerado o sétimo homem mais rico dos EUA


O magnata norte-americano que ganhou sua fortuna em Las Vegas, Sheldon Adelson, está sendo investigado pelas autoridades federais de seu país por um suposto delito fiscal. Adelson é o principal financiador da campanha a favor dos republicanos.

Sua empresa, a Las Vegas Sands, supostamente violou as leis fiscais ao ocultar a transferência de vários milhões de dólares de procedência duvidosa a seu cassino, segundo noticiou neste domingo o jornal The Wall Street Journal.

Segundo o diário, o governo norte-americano está investigando a gestão que Adelson fez do dinheiro que recebeu há vários anos de um empresário mexicano, que posteriormente foi acusado de tráfico de drogas, e de um executivo californiano, que também foi condenado por receber comissões ilegais. Esta investigação se soma a outra já em curso sobre possíveis subornos do magnata em suas operações com empresários chineses em Macau.

O Departamento de Justiça dos EUA está convencido que nos últimos anos a utilização de cassinos para a lavagem de dinheiro aumentou e, inclusive, poderiam estar sendo utilizados para financiar atividades terroristas.

As autoridades investigam se Adelson manteve os olhos fechados em relação à procedência do dinheiro em questão. O porta-voz da corporação Las Vegas Sands, Ron Rees, declarou ao The Wall Street Journal que sua empresa está colaborando na investigação com as autoridades federais. “A companhia acredita que atuou corretamente e não cometeu nenhum delito”, disse. Ele também negou as acusações de suborno de empresários chineses.
A questão chave para a investigação é averiguar se o cassino tinha capacidade de saber se o dinheiro que traziam certos clientes procedia de atividades ilegais, ou se pelo menos teria que ter suspeitado e avisado às autoridades.

Segundo a legislação norte-americana, as instituições financeiras, mesmo quando desconhecem a fonte do dinheiro que recebem, podem ser processadas se demonstraram uma “cegueira voluntária” ou uma “indiferença flagrante”. Nestes casos, as leis federais se aplicam aos cassinos da mesma maneira que aos bancos.

 O empresário de 78 anos é o sétimo homem mais ricos dos EUA, segundo a revista Forbes. Seu patrimônio é estimado em quase 25 bilhões de dólares. Em uma entrevista recente,o magnata dos cassinos afirmou que gastaria cerca de 100 milhões de dólares para derrotar o atual presidente norte-americano Barack Obama.

Saiu no Opera Mundi

quarta-feira, 25 de julho de 2012

Organização da Olimpíada erra bandeira da Coreia do Norte e quase provoca cancelamento de partida

Jogadoras norte-coreanas se recusaram a entrar em campo até os erros seres corrigidos
 
No primeiro dia de competições da Olimpíada de Londres, a equipe de futebol feminino da Coreia do Norte por pouco não abandonou seu jogo de estreia na competição, contra a Colômbia, após uma grave falha dos organizadores britânicos no estádio Hampden Park, em Glasgow, na Escócia.
 
O motivo da confusão foi que os organizadores trocaram a bandeira da Coreia do Norte pela da Coreia do Sul no durante a apresentação das jogadoras no telão. Outra razão foi a presença de uma bandeira sul-coreana hasteada logo na frente da saída dos vestiários.
 
A partida estava marcada para as 15h45 horas de Brasília, foi remarcada para as 16h50, até que a bandeira correta fosse apresentada. As jogadoras já estão em campo fazendo o aquecimento.
 
Saiu no Opera Mundi

sexta-feira, 20 de julho de 2012

ONU denuncia Israel por maus tratos contra crianças palestinas

Os jovens não têm direito a visitas de familiares, não têm acesso a uma representação legal e nem à educação
 
Dezenas de crianças palestinas são detidas, isoladas e submetidas a processos judiciais sem auxílio de advogados em Israel, segundo denunciou nesta sexta-feira (20/07) o comitê da ONU encarregado de supervisionar as práticas israelenses nos territórios palestinos ocupados.

O órgão explicou que segundo testemunhos, atualmente há 192 crianças palestinas detidas pelas autoridades israelenses, sendo 39 delas menores de 16 anos.

O diretor do comitê e embaixador do Sri Lanka na ONU, Palitha Kohona, afirmou que os maus-tratos às crianças "começam desde o momento de sua detenção", quando os jovens "são amarrados e conduzidos aos veículos militares com os olhos vendados".
 
Segundo Kohona, "as crianças não recebem informação sobre seus direitos". O diretor afirmou que em 63% dos casos, os oficiais israelenses tentam pressionar as crianças para que se tornem informantes.

Além disso, as crianças palestinas detidas não têm direito a visitas de familiares, não têm acesso a uma representação legal e nem à educação. Elas são mantidas em celas de adultos e, inclusive, chegam a ser julgadas em tribunais militares com apenas 12 anos.

Os membros do comitê também se mostraram "comovidos" após reconhecer que em torno de 12% das crianças prisioneiras estão em regime de isolamento, algo que segundo Kohona, "é especialmente preocupante, se for levado em conta que Israel detém a cada ano entre 500 e 700 crianças palestinas".

Além da situação vivida pelas crianças, o comitê da ONU também censurou as demolições de imóveis palestinos por parte de Israel e a violência dos israelenses contra os palestinos em geral, assim como o impacto econômico do bloqueio israelense da Faixa de Gaza para a população.

Saiu no Opera Mundi

Tiroteio em cinema dos Estados Unidos deixa 12 mortos e 50 feridos

Tiroteio em cinema dos Estados Unidos deixa 12 mortos e 50 feridos Thomas Cooper/Getty Images/AFP

Na estreia do Batman20/07/2012 | 06h13Atualizada em 20/07/2012 | 11h24

Um homem armado utilizando máscara de gás e colete à prova de balas abriu fogo em uma sessão de estreia de "Batman"

Foto: Thomas Cooper / Getty Images/AFP

Doze pessoas morreram e 50 ficaram feridas nesta sexta-feira quando um homem armado, utilizando máscara de gás e coletes à prova de balas, abriu fogo em uma sessão de estreia de "Batman", na cidade americana de Aurora, região metropolitana de Denver, Colorado. Inicialmente, a polícia divulgou que haveria 14 mortos, mas a informação atual é de que são 12 vítimas.

Um homem, próximo dos 20 anos, portando três armas, foi preso suspeito de ser o autor dos disparos, realizados contra uma sala lotada, que assistia à primeira sessão de "O cavaleiro das trevas ressurge", a meia-noite, último filme da trilogia do Batman e que era esperado ansiosamente por milhares de fãs.

O ataque foi iniciado durante uma cena de tiroteio do filme, o que aumentou a confusão e o pânico geral, de acordo com testemunhas entrevistadas pela imprensa.

— Nós continuamos a assistir o filme por um momento — disse à ABC uma testemunha, identificada apenas como Jack.

Em seguida, após se darem conta que os tiros eram reais, "todos entraram em pânico". As pessoas começaram a correr em direção a saída do cinema enquanto os policiais chegavam ao local e gritavam "abaixem-se", segundo uma outra testemunha, Banjamin Fernandez, de 30 anos, citado pelo Denver Post.

Segundo Dan Oates, chefe da polícia de Aurora, 10 pessoas morreram na sala de exibição e quatro, no hospital. Outras 50 teriam sofrido ferimentos leves e foram atendidas pelos hospitais próximos ao local da tragédia.
 O chefe de polícia de Aurora, Daniel Oates, informou que um suspeito já estava sob custódia
Segundo Oates, testemunhas indicaram que o atirador lançou o que poderia ser uma bomba de gás lacrimogêneo ou de fumaça.

— Eles escutaram um assobio, depois uma espécie de gás surgiu e o atirador abriu fogo — explicou.

O atirador utilizava um colete à prova de balas e estava munido com um rifle e duas pistolas.
Segundo a KDVR (rede de TV local), o tiroteio teria sido realizado em diferentes salas de cinema por dois homens armados. Mas Oates negou a afirmação e disse não "haver provas" da presença de uma segunda pessoa. Segundo policiais, o suspeito foi preso em um estacionamento atrás do cinema e não ofereceu resistência. O homem já estava sob custódia. O policial indicou que as buscas começaram na casa do suspeito, que disse possuir explosivos em seu apartamento. O prédio foi evacuado.

Mais de 150 policiais atenderam à ocorrência, e contaram com o auxílio do FBI.

Relato

Hayden Miller, que estava no cinema, mas em outra sala, durante o ataque, disse que primeiro pensou se tratar de um filme mais barulhento do que o que via:

— Eram como pequenas explosões e pouco depois escutei gritos das pessoas — relatou Miller.

As vítimas

A polícia não forneceu informações sobre as vítimas, mas o filme (recomendado para maiores de 13 anos nos EUA) atraiu um público majoritariamente adolescente e jovem.

O local

Aurora é um subúrbio de Denver perto do local do tiroteio de 1999 na escola de Columbine, onde 13 pessoas foram mortas a tiros e outras 24 ficaram feridas.

O filme

Muitos cinemas do país organizaram sessões especiais à meia-noite desta sexta-feira para a estreia do filme, que deve arrecadar milhões de dólares em receitas.

A emissora KDVR, afiliada local da rede de televisão Fox, transmitiu na quinta-feira uma reportagem sobre os milhares de fãs, muitas vezes fantasiados de personagens da famosa história em quadrinhos, se preparando para assistir às primeiras sessões.
AFP E AP

Saiu no DC

Saiba quais foram os ataques mais mortais dos últimos 20 anos nos EUA

Tragédia que deixou ao menos 12 mortos e 50 feridos em Aurora, Colorado, se junta a episódios de Columbine e Virginia Tech

AFP AFP | - Atualizada às
O tiroteio que custou a vida de ao menos 12 pessoas em Aurora, na periferia de Denver, no Estado americano do Colorado, e que deixou outros 50 feridos, é um dos mais letais dos últimos 20 anos nos Estados Unidos.

Veja quais foram os ataques mais mortais nos EUA nos últimos 20 anos:
- 16 de outubro de 1991: Um homem mata 22 pessoas em um restaurante de Killeen, no Texas, e deixa outros 20 feridos antes de se suicidar.

AP
Jacob Stevens, 18, abraça sua mãe Tammi Stevens depois de serem questionados pela polícia por ação de atirador em cinema de Denver
- 20 de abril de 1999: Em Littleton, no Colorado, dois estudantes do ensino médio abrem fogo na escola Columbine. Doze alunos e um professor são mortos. Os dois jovens assassinos se suicidam.
- 29 de julho de 1999: Depois de matar a esposa e os dois filhos, um especulador da bolsa de 44 anos abre fogo em duas firmas de corretagem em Atlanta, no Estado da Geórgia, matando nove pessoas, e depois se suicida.
- 21 de março de 2005: Em Red Lake, Minnesota, um adolescente de 16 anos mata em sua escola nove pessoas, entre elas cinco estudantes de ensino médio, antes de se suicidar.
- 16 de abril de 2007: Um aluno de 23 anos de origem coreana mata 32 pessoas antes de se suicidar na Universidade de Virginia Tech, em Blacksburg, na Virgínia. O massacre é o pior da história dos Estados Unidos em tempos de paz.
- 24 de dezembro de 2008: Um homem fantasiado de Papai Noel abre fogo contra os convidados de uma festa, matando nove pessoas. Depois também se mata.
- 10 de março de 2009: Um homem desequilibrado mata dez pessoas, entre elas sua mãe, em três cidades do Alabama, no sul do país, antes de voltar a arma contra si mesmo.
- 3 de abril de 2009: Um vietnamita abre fogo em um centro de imigrantes em Binghamton, no Estado de Nova York, matando 13 pessoas.
- 5 de novembro de 2009: Um psiquiatra militar de origem palestina é o autor do maior tiroteio já registrado em uma base militar americana, matando 13 pessoas e ferindo 42.
- 20 janeiro de 2010: Um homem mata oito pessoas durante um tiroteio na Virgínia e se rende após uma caçada humana na qual participam 150 policiais. 
- 3 agosto de 2010: Um homem que tinha problemas com seus empregadores mata oito colegas em uma empresa de distribuição de cerveja em Connecticut, nordeste do país, antes de se suicidar. 
- 12 de outubro de 2011: No balneário de Seal Beach, na Califórnia, um homem, que tinha problemas com sua ex-esposa pela custódia do filho, abre fogo no salão de cabeleireiros onde ela trabalhava, deixando oito mortos. 
- 2 de abril de 2012: Um coreano de 43 anos mata sete pessoas na Universidade religiosa de Oikos, na Califórnia, antes de se entregar à polícia. O atirador assassinou metodicamente suas vítimas depois de alinhá-las contra um muro. 
- 20 de julho de 2012: Doze pessoas foram mortas e 50 ficaram feridas durante ataque a um cinema que exibia o terceiro episódio da série Batman, em Aurora, no Colorado.
Saiu no IG

quinta-feira, 19 de julho de 2012

'Caos' na segurança da Olimpíada preocupa Parlamento Britânico

Publicada em 17/07/2012 às 09:09
Após série de problemas de informação, chefe de empresa privada presta esclarecimento a parlamentares e diz "sentir muito"
Valdomiro Neto
Londres 


Os Jogos Olímpicos de Londres nem começaram e a organização do megaevento esportivo já tem motivos de sobra para preocupação.  Muita desinsformação e falhas de segurança são notadas, o que a própria empresa contratada para cuidar dos serviços, a GS4, teve que admitir publicamente. Isso foi o suficiente para que o Parlamento Britânico convocasse Nick Buckles, chefe responsável da GS4,  para responder questões a respeito do que foi chamado de "caos".  Segundo a BBC News, canal estatal de notícias do Reino Unido, que transmitiu ao vivo a sabatina, "aparentes falhas na recrutagem e treinamento de pessoal para os jogos forçou o envio de soldados e policiais para os locais onde acontecerão as disputas".

O governo britânico teve que deslocar 3.500 militares para auxiliarem no serviço, somando-se assim aos 13.700 funcionários recrutados pela empresa privada, que admitiu, semana passada, ter cometido falhas na seleção dessa equipe, com muitos dos seus integrantes nem mesmo flluentes em lingua inglesa. Ainda segundo a BBC, esse contingente de 17 mil encarregados da segurança supera em 7.500 o número de militares que estiveram na chamada "Guerra da Afeganistão". Inclusive, alguns dos que estarão nos Jogos chegaram recentemente do país asiático.

Durante a sessão, os parlamentares pediram esclarecimentos gerais sobre todas as operações realizadas nos últimos meses como preparação para os Jogos, com preocupação em relação a eventuais ataques terroristas e também de prestação de serviços de informação a turistas e jornalistas.

"É muito importante para que tenhamos uma ampla explanação dos responsáveis e precisar o que aconteceu nas últimas semanas e meses".  declarou o deputado Keith Vaz, líder da audiência.

O diário norte-americano The New York Times diz que o painel do Parlamento Britânico acontece um dia depois que alguns atletas dos Estados Unidos e da Austrália reportaram longas demoras para deslocar-se do aerporto de Heathrow para a Vila Olímpica, no leste da cidade, porque os motoristas de ônibus não estavam familiarizados com a rota.

A reportagem do LANCENET! testemunhou falhas de informação na chegada ao local, na última segunda. A dificuldade para chegar ao centro de imprensa foi muito grande, com desencontro de orientações de funcionários, muitos deles mostrando desconhecimento sobre a localização. A equipe levou quase uma hora para conseguir chegar à estrutura montada para receber os profissionais de imprensa. Havia muita preocupação com a identificação de cada um, com passagem por monitores de raio x, mas algumas pessoas pareciam não treinadas o suficiente. No aeroporto, os voluntários foram mais eficientes nas indicações.

- Nós lamentamos profundamente essa situação - declarou Bukles ao parlamento. O orçamento de segurança para a Olimpíada de Londres é deR$ 1,74 bilhão.

Saiu na LANCENET

Funcionários públicos convocam greve em Londres durante Jogos

Londres 2012

Fila de passageiros no Terminal 3 do Aeroporto de Heathrow, em Londres
Fila de passageiros no Terminal 3 do Aeroporto de Heathrow, em Londres (Peter Macdiarmid/Getty Images News)

Milhares de trabalhadores do Ministério do Interior britânico, entre eles os responsáveis pelo controle de fronteiras em aeroportos, foram convocados a realizar uma greve no dia 26 de julho, na véspera da abertura das Jogos Olímpicos de Londres. O sindicato de Serviços Públicos e Comerciais informou que a greve terá duração de 24 horas e afetará os postos de controle de passaportes em portos e aeroportos britânicos, como o aeroporto de Heathrow, o de maior trânsito da Europa. O sindicato afirmou que seus membros se negarão a fazer horas extras entre os dias 27 de julho e 20 de agosto, período considerado pelos responsáveis de Heathrow como "o maior desafio do sistema de transporte britânico".

O governo anunciou há poucas semanas que aumentaria para 700 o número de pessoas dedicadas ao controle de fronteiras em Heathrow, para evitar filas como as do início do verão europeu. A greve é um protesto pelas condições trabalhistas e  o sindicado adiantou que planeja tomar "novas medidas" se as reivindicações não forem acatadas.

 Ainda nesta quinta, os funcionários da companhia ferroviária Midlands Oriental Trains também anunciaram uma greve dos motoristas da empresa por três dias em agosto. Segundo os grevistas, a intervenção deve acontecer entre os dias 6 e 8 de agosto, e afetaria os serviços de trem entre Londres e aeroportos como Gatwick, Stansted e Luton, e a ligação entre Londres e outras sedes dos Jogos, como Manchester e Newcastle.

Saiu  na VEJA

segunda-feira, 9 de julho de 2012

Na Alemanha, prefeito separa vagas de estacionamento para homens

Saiu no G1 
Vagas para homens são mais difíceis de estacionar, diz site. 
Divisão aconteceu na garagem municipal da cidade.

Gallus Strobel, o prefeito da pequena cidade de Triberg (Alemanha), designou vagas de estacionamento específicas para homens na garagem municipal, porque elas são mais difíceis de colocar o carro, informa o site The Local.

Ainda segundo a publicação, as vagas para homens exigem que o motorista entre em um ângulo específico e faça a manobra entre pilastras de cimento. Os outros 12 espaços, reservados para mulheres, são mais amplos e perto da saída.

Strobel afirma que as vagas masculinas são uma “atração” para os motoristas mais ambiciosos. “Os homens são, via de regra, um pouco melhores em desafios assim”, disse o prefeito ao jornal local “Süddeutsche Zeitung”. “Mas é claro que existem ótimas motoristas mulheres”, completou.

Apesar da determinação das vagas para homens, Strobel afirma que as mulheres também podem tentar o “desafio”.

O prefeito contou, também, que já parou as vagas masculinas três vezes. Segundo ele, a ideia “desafia o politicamente correto”, mas as respostas das pessoas foram, em sua maioria, positivas.

sexta-feira, 22 de junho de 2012

Inauguração do novo aeroporto de Berlim é adiada para março

Prefeito de Berlim diz que haverá um atraso de ao menos dez meses para a inauguração do novo aeroporto da capital alemã. A abertura estava prevista para o início de junho.

O prefeito de Berlim, Klaus Wowereit, anunciou nesta quinta-feira (17/05) que a inauguração do novo aeroporto internacional da cidade, inicialmente prevista para 3 de junho, passou para março de 2013.

Há alguns dias, preocupações com segurança postergaram a abertura do aeroporto, após as autoridades constatarem deficiências nas medidas de prevenção a incêndios. Inicialmente o governo de Berlim havia dito que o atraso seria de dois a três meses.

Wowereit, que é também chefe do conselho de administração do aeroporto, decidiu em reunião, nesta quarta-feira, demitir o chefe de planejamento da obra, Manfred Körtgen, a partir de 1º de junho.

O aeroporto, que levará o nome do ex-chanceler federal e ex-prefeito de Berlim Willy Brandt, está sendo construído sobre o atual aeroporto Schönenfeld, localizado a sudeste da cidade, na antiga Alemanha Oriental. A nova unidade irá assumir as operações do aeroporto de Tempelhof, já fechado, e do aeroporto de Tegel, localizado ao norte de Berlim e que deve encerrar suas operações em breve.
 
Prejuízos

Até o momento não foi divulgado o valor do prejuízos causados pelos atrasos. A companhia aérea Air Berlim é uma das mais atingidas. A empresa, que tem sede em Berlim, usa a capital alemã como hub (centro de conexão) para os seus voos.

"Não estamos sofrendo só economicamente, mas o nosso hub está sendo prejudicado", disse o presidente da empresa, Hartmut Mehdorn, nesta quinta-feira.

Quando finalizado, o aeroporto terá uma capacidade inicial de 27 milhões de passageiros por ano, com previsões de chegar aos 50 milhões gradualmente.

O aeroporto é também motivo de controvérsias, já que os moradores das proximidades temem a poluição sonora dos aviões.

KR/dpa/afp
Revisão: Alexandre Schossler

Fonte: http://www.dw.de/dw/article/0,,15957851,00.html